반응형 국민연금역사1 [단어의 서재 4편] Pension(펜션/연금) — 무게를 달던 로마인이 만든 단어, 두 개의 다른 삶을 사는 중 [단어의 서재 4편] Pension(펜션/연금) — 무게를 달던 로마인이 만든 단어, 두 개의 다른 삶을 사는 중카테고리: 단어의 서재 | 시리즈: 4편 URL 슬러그: ian-park-word-04-pension-pendere-bismarck-korean-pension-lodging-etymology-heritage안녕하세요, 이안 박입니다. 오늘 이 단어 앞에서 멈췄습니다. 친구에게 연락이 왔습니다. "이번 주말에 펜션 어때?" 동시에 뉴스에서는 앵커가 말합니다. "국민연금 수령액이 내년부터 조정됩니다." 펜션과 연금. 한국어에서 이 두 단어는 전혀 다른 의미처럼 들립니다. 그런데 영어로 쓰면 둘 다 Pension입니다. 어떻게 같은 단어가 한국에서는 '강원도 숙박시설'이 되고, 영어권에서는 '노후.. 2026. 6. 26. 이전 1 다음 반응형
